Ce document est une traduction (non officielle) du document Basics of scripting de Freedom Scientific.
Depuis sa dernière publication en date sur le site Sonobraille, en octobre 2006, j'y ai ajouté le chapitre 13 "La structure desprogrammes Windows" qui était restée en suspsens. J'y ai également amélioré la présentation visuelle de la version HTML. Le fichier à télécharger comprend la version HTML (valider sur le fichier index.html pour commencer), et la version au format texte.
Lorsque vous utilisez les applications les plus répandues, Jaws vous fournit les informations apparaissant à l'écran concernant ces applications. Les informations qui contrôlent le comportement de Jaws sont contenues dans une série de fichiers par défaut. Ces fichiers par défaut sont fournis avec Jaws et sont conçus par les développeurs de Freedom Scientific. Malheureusement, toutes les applications ne se ressemblent pas. C'est pourquoi, les informations qui contrôlent le comportement de Jaws pour chaque application sont contenues dans une série de fichiers d'application. Pour la plupart des fonctionnalités classiques des applications, il est facile de modifier ou d'ajuster le comportement de Jaws, tels que la verbosité (niveau d'information) ou l'écho écran, à l'aide de nombreuses options disponibles dans ce logiciel.
Cependant, malgré ces fonctionnalités, il y a des situations qui nécessitent des instructions plus spécifiques ou plus avancées afin que Jaws vous aide à naviguer plus aisément ou vous fournisse une information correcte concernant l'application.
Un fichier script contient bon nombre de scripts et de fonctions. les scripts et les fonctions peuvent être envisagés comme des mini-programmes. Chaque script ou fonction contient des commandes qui indiquent à Jaws comment naviguer et ce qu'il faut annoncer selon différentes conditions. Vous pouvez modifier les fichiers scripts existants ou écrire entièrement de nouvelles commandes pour rendre des applications accessibles avec Jaws. De plus, vous pouvez créer des scripts pour automatiser un grand nombre de vos tâches quotidiennes. En résumé, votre exploitation des scripts est sans fin et n'est limité que par votre imagination et votre créativité.
Pour ceux d'entre-vous qui se demandent : "Dois-je avoir une expérience en programmation pour écrire des scripts ?" La réponse est : bien qu'une expérience en programmation soit utile, elle n'est pas nécessaire. En effet, bon nombre de scripteurs et de développeurs chez Freedom Scientific sont autodidactes. C'est une des raisons pour lesquelles nous avons conçu ce manuel qui vous conduit pas à pas en espérant que vous deviendrez vous aussi un formidable rédacteur de scripts.
Sans plus attendre, Télécharger Les Bases du Script Jaws